[ Adaptações Literárias ] Meu Namorado é um Zumbi

Depois de muita relutância, fui convencido a ler “Sangue Quente” e em seguida assistir à sua adaptação, que foi levada aos cinemas sob o título de “Meu namorado é um zumbi”. Ok, você, assim como eu pode ter  achado esse nome ridículo.

Para quem não conheçe a estória, aí vai um breve resumo.

‘R’ é um zumbi que vive em um aeroporto abandonado. Tendo como melhor amigo ‘M’, ele convive com um emaranhado de zumbis, após a infestação tomar conta do mundo, deixando poucos ‘sobreviventes’. Mas existe algo de diferente em ‘R’ e em alguns dos zumbis. ‘R’, especialmente, está nos seus primeiros estágios de apodrecimento, podendo passar por um homem comum – como ele mesmo diz – e que tem breves espasmos das lembranças, de alguém, cujo o cérebro é comido.

Após atacar um grupo de sobreviventes, ‘R’ come o cérebro de um garoto e ver-se atraído/apaixonado por sua namorada, Julie. Em uma tentativa de salvar a garota, ‘R’ não deixa nenhum zumbi chegar perto dela, e tenta ao máximo protegê-la. Mas o que esse ato desencadeará, não estava nos planos do zumbi ‘quase humano’ e da garota sobrevivente.

Sinceramente...não gostei do filme. Eu até entendo o contexto do livro – apesar de não aceitar – mas essa adaptação ficou muito superficial, e apesar de ter relação direta com a estória criada pelo autor, a adaptação não me convenceu. Posso dizer que eu acredito que o filme divida muitas opiniões, entre as quais temos pessoas que não leram e gostaram do filme, gostaram do livro e não gostaram do filme, não gostaram de nenhum dos dois e gostaram de ambos.

Acho que é muito relativo e depende do ponto de vista de cada espectador. Eu, por exemplo, gostei do livro – em partes – e não gostei muito da adaptação. Mas eu acredito – e pude constatar – que pessoas saíram do cinema satisfeitas, pelo simples motivo de suprir o que foi proposto em todo o trabalho de divulgação do filme – “Meu namorado é um zumbi” como um filme de comédia. E foi, só que isso me incomodou pelo fato do livro não caminhar por essa linha. Claro que, como falei na resenha do livro – aqui – eu pensei ‘Isso é só uma estória irônica sobre zumbis’ (e isso é algo totalmente pessoal), mas eu percebi também, que essa não era a intenção do autor, e não foi a essência captada pela maioria dos leitores que leram o livro.

Começando, achei algo totalmente banal mudar o nome para “Meu namorado é um zumbi” – afinal, eles nem são namorados, e só vai rolar alguma coisa lá para o final da estória – além dos zumbis serem muito, muito humanos.

Tudo bem, eu sei que a premissa do livro é essa, e que ‘R’ ‘M’ e os outros zumbis são diferentes dos tradicionais, afinal eles conseguem falar algumas palavras – mesmo que com muito esforço – e alguns dos quais, não apodrecerem (a princípio) rapidamente.

O livro mostra isso, e apesar de eu – particularmente – não ter gostado tanto dessa ‘humanidade’ dos zumbis, no filme, eles exploraram isso ao nível máximo.

A trilha sonora é uma das poucas partes boas do filme. As músicas ajudaram a ampliar e incentivar o lado cômico do filme, e posso dizer que encaixou-se muito bem dentro do contexto proposto.

Bom, se você ainda não assistiu ao filme e tem curiosidade, assista, você pode vir a gostar. Mas não espere grandes coisas, é um enredo bem fraco, umas cenas nada surpreendentes, e uns zumbis que são humanos, correm mais que eu e você juntos e que no começo falam embolado, e em pouco tempo esta quase cantando Michael Jackson – oh, não, eles também cantam no filme.

Sem contar algumas cenas que foram cortadas, e que me incomodaram bastante. Alguém me disse: ‘Mas você queria que o filme fosse igual ao livro?’. Sim, eu queria que fosse igual, mas mesmo que não fosse – porque na verdade, nunca é – acho que não deveriam cortar uma cena que achei importante do livro.

Enfim, é daqueles filmes que não irá fazer nenhuma diferença. E você, já assistiu? Deixe sua opinião...e se ainda não assistiu e tem pretensão...

BOM FILME!!!