[Adaptações Literárias] Dezesseis Luas

Marketing: ‘O novo crepúsculo’, espera, expectativa. Tudo resumido a uma adaptação fraca e sem muitas surpresas. Foi isso que senti ao sair da sala de cinema após assistir à Dezesseis Luas.

Mais que decepcionado, eu me senti enganado por um filme que quase nada tem a ver com o livro.

Eu sei que são muitos os desafios de se adaptar uma obra para as telonas, e que mais difícil que isso, é conseguir agradar a gama de fãs ou apenas pessoas que gostaram do livro e querem ver uma adaptação legal, mas daí a excluir fatos importantes, e até mesmo personagens que dão uma graça particular a história acho absurdo.

E foi exatamente isso que aconteceu com Dezesseis Luas.Cadê o cachorro Boo acho que é assim que escreve o nome dele – inesquecível e indispensável a história?! Se você leu o livro com certeza sentirá falta desse pequeno – nem tanto – notável, no filme.

E que ao ler não se divertiu com o trio de tias mais pirado da história?! Isso mesmo, além de abdicar o cachorro do Tio Macon – que é uma história a parte – não deram-se por satisfeitos e simplesmente tiraram as ‘tias’ do filme. Será que consideraram elas tão desnecessárias e resolveram simplesmente dar um chá de sumido, já que elas não fariam tantas diferenças assim?! Pois saibam que fizeram.

Diferenças muitas a parte, vou falar um pouco sobre a história no geral. Para quem ainda não conhece o livro e/ou filme, e não sabe do que se trata, ‘Dezesseis Luas’ é um livro infanto/juvenil que narra a história de Ethan e Lena, dois adolescentes – ele humano, ela uma conjuradora, vulgo, bruxa – que tem seus destinos misteriosamente traços e amaldiçoados. Ao mesmo tempo que tem de enfrentar a grande diferença que os separa – humanos/conjuradores – Lena está prestes a completar dezesseis anos, sendo assim, invocada para as trevas ou para a luz. Um dilema surge quando por mais difícil que seja aceitar, eles descobrem que o caminho mais provável que o rumo da conjuradora tomará, é o das trevas.

E uma busca desenfreada é acionada, para tentar achar o mais rápido possível – e antes que a décima sexta lua apareça – o livro das luas, para tentar rever a maldição que persegue a linhagem de Lena, séculos atrás.

Mas verdades aparecerão, muitos delas inesperadas e difíceis de serem encaradas de frente, e mais que isso, Lina descobre que tem o destino nas próprias mãos e terá de escolher que caminho seguirá, e isso poderá causar feridas jamais imaginadas, e repercutirá em toda a sua família – independentemente de serem da luz ou das trevas.

Acredito sinceramente que quem não leu o livro, saiu mais que satisfeito do cinema. E com certeza eu me incluiria nesse grupo se assistisse antes de ler. Porque: o filme tem uma temática muito boa, além de oferecer aquele amor platônico – by crepúsculo, só quem sem a Bella chata – que a maioria – sintam-se incluídos se assim convier – das pessoas gostam de ver.

Mas se colocado no contexto ‘Adaptações Literárias’ o filme – pra mim – foi uma negação. Não consegui imaginar nenhum ator/atriz que fez parte do elenco do filme como os personagens reais criados pelas autoras – tá, é bem difícil você sair satisfeito do cinema quando não consegue associar ambos: personagem/ator – exceto talvez, a Lena, e ainda assim ‘superficialmente’. Tio Macon – grotescamente diferente - , Ama, Ridley e até mesmo o próprio Ethan não chegavam nem perto do que eu projetei – com a ajuda da minha imaginação mais que fértil – quando li.

E agora, não poderei deixar de citar as inúmeras modificações que a adaptação sofreu.

O medalhão – um dos artefatos principais do livro – foi encontrado por ambos, Lena e Ethan, já no filme Ethan acha o medalhão sozinho, presenteando a Lena.

E cadê a cena mais hilária do livro onde Lena, ainda aperfeiçoando seus poderes deixa a cara das ‘patricinhas’ meladas por uma semana, com canetinha permanente, o que te faz sentir-se vingado pela personagem?! Pois é, não tem.

Sem mais delongas, saí decepcionado porque todas as minhas expectativas depositadas no filme não foram supridas. Muita coisa foi modificada, o que me fez pensar que eles somente usarem a história original como um pano de fundo, sem dar muito importância aos detalhes e a história no geral.

Tio Macon não é assim, DEFINITIVAMENTE.

Mas se você ainda não leu o livro e tem curiosidade e vontade de ver o filme, vá em frente, digo com 99% de certeza de que se você gostou da proposta e do trailer, sem sombra de dúvidas gostará e sairá satisfeito da sala de cinema. Porém se já leu o livro, gostou muito e vai ver a adaptação, baixe suas expectativas e quando adentrar a sala, sentar na cadeira e o filme começa a ser exibido, tente esquecer e se pegar aos detalhes sórdidos da história para assim como eu, não sai frustrado, revoltado e ainda escrever um post igual a esse. Haha’

BOM FILME!!!